EvanjelickýZjavenie17,5

Zjavenie 17:5

a na čele na­písané meno, tajom­stvo: Veľký Babylon, mater ne­vies­tok a zem­ských ohav­nos­tí.


Verš v kontexte

4 Žena bola odetá do pur­puru a šar­látu, oz­dobená zlatom, drahým kameňom a per­lami; v ruke mala zlatú čašu pl­nú ohav­nos­ti a nečis­toty svoj­ho smils­tva 5 a na čele na­písané meno, tajom­stvo: Veľký Babylon, mater ne­vies­tok a zem­ských ohav­nos­tí. 6 Tú ženu som videl spitú kr­vou svätých a kr­vou Ježišových mučeníkov. Keď som ju uzrel, veľmi som sa čudoval.

späť na Zjavenie, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 a na svojom čele mala na­písané meno: Tajom­stvo, Veľký Babylon, Mater smil­níc a ohav­nos­tí zeme.

Evanjelický

5 a na čele na­písané meno, tajom­stvo: Veľký Babylon, mater ne­vies­tok a zem­ských ohav­nos­tí.

Ekumenický

5 Na čele mala na­písané meno, tajom­stvo: Veľký Babylon, mat­ka ne­vies­tok a ohav­nos­tí zeme.

Bible21

5 a na če­le mě­la na­psané tajemné jméno: VELIKÝ BABYLON, MATKA NE­VĚS­TEK A OHAVNOSTÍ ZEMĚ.