Evanjelický › Žalmy › 88,5

Žalmy 88:5

— Počítajú ma k tým, čo zo­stupujú do hrobu, som ako muž bez sily,


Verš v kontexte

…4 Lebo moja duša sa na­sýtila trápenia a môj život sa pri­blížil až k pod­svetiu.
5 Počítajú ma k tým, čo zo­stupujú do hrobu, som ako muž bez sily,
6 ako pus­tený medzi mŕt­vych, podob­ný po­bitým, čo ležia v hrobe, na ktorých si už ne­spomínaš, a od­lúčení sú od Tvojej ruky.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…5 Počítaný som medzi tých, ktorí so­stupujú do jamy; som ako muž bez vlády.
…

Evanjelický ✔

…5 Počítajú ma k tým, čo zo­stupujú do hrobu, som ako muž bez sily,
…

Ekumenický

…5 Počítajú ma k tým, čo zo­stupujú do hrobu, som ako muž bez sily.
…

Bible21

…5 Už patřím k těm, kdo do jámy klesají, jsem jako bo­jovník síly zba­vený!
…

Evanjelický › Žalmy › 88,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček