Evanjelický › Žalmy › 88,3

Žalmy 88:3

— Nech príde pred Teba moja mod­lit­ba, na­kloň ucho k môj­mu nariekaniu!


Verš v kontexte

…2 Ó Hos­podine, Bože mojej spásy, vo dne o po­moc volám, v noci stojím pred Tebou.
3 Nech príde pred Teba moja mod­lit­ba, na­kloň ucho k môj­mu nariekaniu!
4 Lebo moja duša sa na­sýtila trápenia a môj život sa pri­blížil až k pod­svetiu.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…3 Prosím, nech prij­de moja mod­lit­ba pred tvoju tvár! Na­kloň svoje ucho k môj­mu volaniu!
…

Evanjelický ✔

…3 Nech príde pred Teba moja mod­lit­ba, na­kloň ucho k môj­mu nariekaniu!
…

Ekumenický

…3 Kiež moja mod­lit­ba prenik­ne k tebe, na­kloň ucho k môjmu náreku!
…

Bible21

…3 Kéž moje mod­lit­ba do­spěje k tvé tváři, nakloň své ucho k mé­mu úpění!
…

Evanjelický › Žalmy › 88,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček