Evanjelický › Žalmy › 72,16

Žalmy 72:16

— Nech je nad­bytok obilia v krajine, nech sa vl­ní na štíte vr­chov; ovocie jeho nech je ako Libanon a mešťania nech kvit­nú ako tráva zeme.


Verš v kontexte

…15 Nech žije a nech mu dajú sáb­skeho zlata, nech sa vždy mod­lia zaň a nech ho celý život žeh­najú!
16 Nech je nad­bytok obilia v krajine, nech sa vl­ní na štíte vr­chov; ovocie jeho nech je ako Libanon a mešťania nech kvit­nú ako tráva zeme.
17 Nech jeho meno tr­vá naveky a nech ono ras­tie pod sln­kom. Nech sa ním žeh­najú všet­ky národy a nech ho blaho­slavia!
…

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

…16 Bude hoj­nosť obilia v zemi hore na temeni vr­chov; jeho úroda bude šumieť ako Libanon, a ľudia z mes­ta budú kvit­núť ako bylina zeme.
…

Evanjelický ✔

…16 Nech je nad­bytok obilia v krajine, nech sa vl­ní na štíte vr­chov; ovocie jeho nech je ako Libanon a mešťania nech kvit­nú ako tráva zeme.
…

Ekumenický

…16 Nech je v krajine hoj­nosť obilia, nech sa vl­ní na vr­choloch kop­cov. Nech prináša ovocie ako Libanon, nech rozk­vitajú mes­tá ako tráva zeme.
…

Bible21

…16 Ať hojnost obi­lí je vž­dy v zemi, dokonce na hor­ských vrcholcích! Ať jeho kla­sy jak Li­banon se vlní, jeho měs­ta ať kvetou jak tráva na po­li!
…

Evanjelický › Žalmy › 72,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček