Bible21 › Žalmy › 72,16

Žalmy 72:16

— Ať hojnost obi­lí je vž­dy v zemi, dokonce na hor­ských vrcholcích! Ať jeho kla­sy jak Li­banon se vlní, jeho měs­ta ať kvetou jak tráva na po­li!


Verš v kontexte

…15 Ať ži­je král, zlato ze Sá­by ať mu dávají! Ať se za něho stále modlí, celý den ať mu žeh­nají!
16 Ať hojnost obi­lí je vž­dy v zemi, dokonce na hor­ských vrcholcích! Ať jeho kla­sy jak Li­banon se vlní, jeho měs­ta ať kvetou jak tráva na po­li!
17 Ať jeho jméno trvá navěky, dlouho jak slun­ce ať jeho věhlas vydrží! Ať jsou v něm požeh­ná­ny všech­ny národy, za blaženého ať jej pro­hlásí!
…

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

…16 Bude hoj­nosť obilia v zemi hore na temeni vr­chov; jeho úroda bude šumieť ako Libanon, a ľudia z mes­ta budú kvit­núť ako bylina zeme.
…

Evanjelický

…16 Nech je nad­bytok obilia v krajine, nech sa vl­ní na štíte vr­chov; ovocie jeho nech je ako Libanon a mešťania nech kvit­nú ako tráva zeme.
…

Ekumenický

…16 Nech je v krajine hoj­nosť obilia, nech sa vl­ní na vr­choloch kop­cov. Nech prináša ovocie ako Libanon, nech rozk­vitajú mes­tá ako tráva zeme.
…

Bible21 ✔

…16 Ať hojnost obi­lí je vž­dy v zemi, dokonce na hor­ských vrcholcích! Ať jeho kla­sy jak Li­banon se vlní, jeho měs­ta ať kvetou jak tráva na po­li!
…

Bible21 › Žalmy › 72,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček