Evanjelický › Žalmy › 7,17

Žalmy 7:17

— Trápenie jeho vráti sa mu na hlavu, násilie jeho zrúti sa mu na temeno.


Verš v kontexte

…16 Vy­kopal jamu, vy­hĺbil ju; padol však do prie­hl­b­ne, ktorú si sám urobil.
17 Trápenie jeho vráti sa mu na hlavu, násilie jeho zrúti sa mu na temeno.
18 Chcem oslavovať Hos­podina pre Jeho spravod­livosť a ospevovať meno Hos­podina Naj­vyššieho.

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Jeho trápenie sa ob­ráti na jeho hlavu, a jeho ukrut­nosť sos­túpi na jeho temä.
…

Evanjelický ✔

…17 Trápenie jeho vráti sa mu na hlavu, násilie jeho zrúti sa mu na temeno.
…

Ekumenický

…17 Čím iných chce trápiť, to pad­ne na jeho hlavu, čím iných trýz­niť chce, zo­sype sa mu na temeno.
…

Bible21

…17 Jeho pro­radnost se k ně­mu navrátí, na hlavu padne mu jeho nási­lí!
…

Evanjelický › Žalmy › 7,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček