Evanjelický › Žalmy › 68,18

Žalmy 68:18

— Božích vozov je desaťtisíck­rát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja.


Verš v kontexte

…17 Vy, kop­covité vr­chy, prečo hľadíte úkosom na vrch, čo Boh si zvolil za príbytok? Veru, tam bude večne tróniť Hos­podin!
18 Božích vozov je desaťtisíck­rát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja.
19 Vy­stúpil si na výsosť, od­viedol si zajat­cov, ľudí si prijal ako dar, ešte aj od­boj­ných, aby si trónil, Hos­podine, Bože.
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…18 Vozov Božích je dvadsať tisíc, tisíce tisícov. Pán p­rišiel na nich na Sinai v svätos­ti.
…

Evanjelický ✔

…18 Božích vozov je desaťtisíck­rát tisíc; Pán prišiel do svätyne zo Sinaja.
…

Ekumenický

…18 Božích vozov sú desaťtisíce, ne­spočet­né tisíce, na nich prišiel Pán zo Sinaja do svätyne.
…

Bible21

…18 Božích vozů jsou myriády, jsou jich tisíce a tisíce – Pán ze Si­naje vchází do své sva­tyně!
…

Evanjelický › Žalmy › 68,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček