Evanjelický › Žalmy › 65,5

Žalmy 65:5

— Blaho­slavený, koho si vy­volíš a pus­tíš ho do svojej blíz­kos­ti, aby pre­býval na Tvojich ná­dvoriach. Na­sýtime sa požeh­naním Tvoj­ho domu, svätosťou Tvoj­ho chrámu.


Verš v kontexte

…4 s vy­znaním ne­právos­ti. Keď nás pre­máhajú naše prie­stup­ky, Ty nám ich od­púšťaš.
5 Blaho­slavený, koho si vy­volíš a pus­tíš ho do svojej blíz­kos­ti, aby pre­býval na Tvojich ná­dvoriach. Na­sýtime sa požeh­naním Tvoj­ho domu, svätosťou Tvoj­ho chrámu.
6 Úžas­nými skut­kami v spravod­livos­ti nám od­povedáš, ó Bože našej spásy, Ty nádej všet­kých končín zeme i ďalekých os­trovov,
…

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

…5 Blaho­slavený je ten, koho vy­volíš a komu dáš, aby sa pri­blížil a býval v tvojich dvoroch. Tam sa na­sýtia dob­rým tvoj­ho domu, dob­rým svätyne tvoj­ho chrámu.
…

Evanjelický ✔

…5 Blaho­slavený, koho si vy­volíš a pus­tíš ho do svojej blíz­kos­ti, aby pre­býval na Tvojich ná­dvoriach. Na­sýtime sa požeh­naním Tvoj­ho domu, svätosťou Tvoj­ho chrámu.
…

Ekumenický

…5 Blaho­slavený, koho si vy­volíš, komu do­volíš prísť k tebe, aby pre­býval na tvojich ná­dvoriach. Na­sýťme sa dob­rotou tvoj­ho domu, svätosťou tvoj­ho chrámu.
…

Bible21

…5 Blaze vy­vo­leným, které zveš, aby stanu­li na tvých nádvořích! Dobrotou tvého domu se sytí­me­ve chrá­mu tvé sva­tosti.
…

Evanjelický › Žalmy › 65,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček