Evanjelický › Žalmy › 62,5

Žalmy 62:5

— Aj z jeho výšky snažia sa ho zvrh­núť: milujú lož; ús­tami žeh­najú, no vo svojom vnút­ri pre­klínajú. Sela.


Verš v kontexte

…4 Do­kedy budete dorážať na človeka? Všet­ci vraždíte ako na­klonená stena a ako pre­borený múr.
5 Aj z jeho výšky snažia sa ho zvrh­núť: milujú lož; ús­tami žeh­najú, no vo svojom vnút­ri pre­klínajú. Sela.
6 Len v Bohu utíši sa moja duša; lebo od Neho po­chádza moja nádej.
…

späť na Žalmy, 62

Príbuzné preklady Roháček

…5 Len o tom sa radia, ako by ho svr­h­li s jeho výše. Majú radi lož. Svojimi ús­ty dob­rorečia a vo svojom srd­ci zlorečia. Sélah.
…

Evanjelický ✔

…5 Aj z jeho výšky snažia sa ho zvrh­núť: milujú lož; ús­tami žeh­najú, no vo svojom vnút­ri pre­klínajú. Sela.
…

Ekumenický

…5 Len o tom sa radia, ako ho strh­núť z výšky. Milujú lož. Ús­tami žeh­najú, no srd­com pre­klínajú. — Sela —
…

Bible21

…5 Jen na to mys­lí, jak by ho strhli, jak by ho zbavi­li jeho cti. Lež mají rá­di, ús­ty dobrořečí, v srd­ci však srší klet­ba­mi! sé­la
…

Evanjelický › Žalmy › 62,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček