Evanjelický › Žalmy › 61,8

Žalmy 61:8

— Nech večne tróni pred Bohom; pri­prav milosť a ver­nosť, aby ho chránili!


Verš v kontexte

…7 Pri­daj dni ku dňom kráľovým; nech jeho roky trvajú z po­kolenia na po­kolenie.
8 Nech večne tróni pred Bohom; pri­prav milosť a ver­nosť, aby ho chránili!
9 Tak bude ospevovať navždy Tvoje meno; pl­niac svoje sľuby deň čo deň!

späť na Žalmy, 61

Príbuzné preklady Roháček

…8 Nech býva na veky pred Bohom. Na­stroj milosť a prav­du, aby ho os­tríhaly.
…

Evanjelický ✔

…8 Nech večne tróni pred Bohom; pri­prav milosť a ver­nosť, aby ho chránili!
…

Ekumenický

…8 nech večne tróni pred Bohom. Pri­káž, aby ho milo­sr­den­stvo a ver­nosť chránili.
…

Bible21

…8 Před Boží tváří ať trůní navždycky, dej, ať ho pro­vází lás­ka s věrností!
…

Evanjelický › Žalmy › 61,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček