Evanjelický › Žalmy › 55,6

Žalmy 55:6

— strach i chvenie prišli na mňa, úžas ma za­strel.


Verš v kontexte

…5 Srd­ce sa mi zvíja v hrudi a popad­li ma hrôzy smr­ti;
6 strach i chvenie prišli na mňa, úžas ma za­strel.
7 Tu po­vedal som: Kiežby som mal peruť ako holubica, zaletel by som a býval in­de!
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…6 Bázeň prišla na mňa a taký strach, že sa trasiem, a hrôza ma po­kryla.
…

Evanjelický ✔

…6 strach i chvenie prišli na mňa, úžas ma za­strel.
…

Ekumenický

…6 Strach a chvenie prišli na mňa. Pre­moh­la ma hrôza.
…

Bible21

…6 Hrůza a děs mě svírajía pře­možen jsem úzkostí.
…

Evanjelický › Žalmy › 55,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček