RoháčekŽalmy55,6

Žalmy 55:6

Bázeň prišla na mňa a taký strach, že sa trasiem, a hrôza ma po­kryla.


Verš v kontexte

5 Moje srd­ce sa chveje vo mne, a strachy smr­ti pri­pad­ly na mňa;
6 Bázeň prišla na mňa a taký strach, že sa trasiem, a hrôza ma po­kryla.
7 A po­vedal som: Ó, keby som mal krýd­la jako holubica! Zaletel by som ďaleko a býval by som na pokoji.

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

6 Bázeň prišla na mňa a taký strach, že sa trasiem, a hrôza ma po­kryla.

Evanjelický

6 strach i chvenie prišli na mňa, úžas ma za­strel.

Ekumenický

6 Strach a chvenie prišli na mňa. Pre­moh­la ma hrôza.

Bible21

6 Hrůza a děs mě svírajía pře­možen jsem úzkostí.