Evanjelický › Žalmy › 55,13

Žalmy 55:13

— Lebo nie ne­priateľ ma tupí, to by som zniesol, nie nenávist­ník môj sa stavia nado mňa, pred ním by som sa ukryl.


Verš v kontexte

…12 Skaza je v ňom, ú­tlak ani pod­vod ne­miz­nú z jeho námes­tia.
13 Lebo nie ne­priateľ ma tupí, to by som zniesol, nie nenávist­ník môj sa stavia nado mňa, pred ním by som sa ukryl.
14 Ale ty si človek mne rov­ný, môj priateľ a môj známy,
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo ma ne­potupuje nejaký nepriateľ, lebo to by som zniesol, ani sa ne­po­z­dvihol proti mne niek­torý môj nenávist­ník, lebo by som sa bol skryl pred ním,
…

Evanjelický ✔

…13 Lebo nie ne­priateľ ma tupí, to by som zniesol, nie nenávist­ník môj sa stavia nado mňa, pred ním by som sa ukryl.
…

Ekumenický

…13 Keby ma tupil ne­priateľ, to by som zniesol. Keby sa nado mnou vy­pínal nenávist­ník, pred ním by som sa skryl.
…

Bible21

…13 Kdy­by pro­tivník mě urážel, to bych snes, kdyby mě na­pa­dl nepřítel, skryl bych se.
…

Evanjelický › Žalmy › 55,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček