Evanjelický › Žalmy › 45,15

Žalmy 45:15

— Vedú ju ku kráľovi v pes­trých šatách, i pan­ny za ňou, družice jej budú k tebe do­vedené.


Verš v kontexte

…14 Kráľov­ská dcéra v paláci je číra nád­hera, jej rúchom zlatá tkanina.
15 Vedú ju ku kráľovi v pes­trých šatách, i pan­ny za ňou, družice jej budú k tebe do­vedené.
16 S radosťou, jasotom budú pri­vedené a voj­du do kráľov­ského paláca.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…15 V p­rek­rás­nych výšivkách bude do­vedená kráľovi; pan­ny za ňou, jej priateľky, ti budú do­vedené.
…

Evanjelický ✔

…15 Vedú ju ku kráľovi v pes­trých šatách, i pan­ny za ňou, družice jej budú k tebe do­vedené.
…

Ekumenický

…15 V pestrých šatách ju uvádzajú ku kráľovi; za ňou ti pri­vedú pan­ny, jej družice.
…

Bible21

…15 V ba­revném rou­chu ji vedou ke králi, za ní jdou pan­ny, družičky – k to­bě při­chází!
…

Evanjelický › Žalmy › 45,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček