EvanjelickýŽalmy38,3

Žalmy 38:3

Lebo Tvoje šípy uviaz­li vo mne a Tvoja ruka na mňa doľah­la.


Verš v kontexte

2 Ó Hos­podine, ne­tres­taj ma vo svojom hneve a nekar­haj ma vo svojej prch­kos­ti!
3 Lebo Tvoje šípy uviaz­li vo mne a Tvoja ruka na mňa doľah­la.
4 Nič zdravého niet v mojom tele pre Tvoj hnev, nič celého niet v mojich kos­tiach pre môj hriech.

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo tvoje strely uviaz­ly vo mne, a tvoja ruka ťažko dolieha na mňa.

Evanjelický

3 Lebo Tvoje šípy uviaz­li vo mne a Tvoja ruka na mňa doľah­la.

Ekumenický

3 Veď tvoje šípy uviaz­li vo mne a tvoja ruka doľah­la na mňa.

Bible21

3 Vž­dyť už jsem pro­bodán tvý­mi šípy, tvá ruka dr­tí mě!