Evanjelický › Žalmy › 38,21

Žalmy 38:21

— ktorí sa zlým od­plácajú za dob­ré, ob­viňujú ma, keď sa snažím o dob­ré.


Verš v kontexte

…20 Moc­ní sú tí, čo sú mi bez príčiny ne­priateľmi, mnoho je tých, čo ma bez­dôvod­ne nenávidia,
21 ktorí sa zlým od­plácajú za dob­ré, ob­viňujú ma, keď sa snažím o dob­ré.
22 Ne­opúšťaj ma, Hos­podine, Bože môj, ne­vzďaľuj sa odo mňa!
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…21 a tí, ktorí od­plácajú zlým za dob­ré, útočia na mňa za to, že sa ženiem za dob­rým.
…

Evanjelický ✔

…21 ktorí sa zlým od­plácajú za dob­ré, ob­viňujú ma, keď sa snažím o dob­ré.
…

Ekumenický

…21 od­plácajú sa mi zlým za dob­ré a na­pádajú ma za snahu o dobro.
…

Bible21

…21 Zlo­bou mi odplácejí za mé dobrodiní, obviňují mě, když dob­ra držím se!
…

Evanjelický › Žalmy › 38,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček