Evanjelický › Žalmy › 27,9

Žalmy 27:9

— Ne­skrývaj svoju tvár predo mnou, ne­od­mietaj s hnevom svoj­ho služob­níka! Ty si mi býval po­mocou, neza­vrh­ni a ne­opusť ma, ó Bože mojej spásy!


Verš v kontexte

…8 Tebe pri­pomína moje srd­ce Tvoj príkaz: Hľadaj­te moju tvár! Tvoju tvár hľadám, Hos­podine.
9 Ne­skrývaj svoju tvár predo mnou, ne­od­mietaj s hnevom svoj­ho služob­níka! Ty si mi býval po­mocou, neza­vrh­ni a ne­opusť ma, ó Bože mojej spásy!
10 Keby ma aj otec môj a mat­ka moja opus­tili, Hos­podin sa ma uj­me.
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ne­skrývaj svojej tvári predo mnou; nezapuď v hneve svoj­ho služob­níka, veď si bol mojou po­mocou; ne­od­miet­ni ma ani ma ne­opus­ti, Bože môj­ho spasenia!
…

Evanjelický ✔

…9 Ne­skrývaj svoju tvár predo mnou, ne­od­mietaj s hnevom svoj­ho služob­níka! Ty si mi býval po­mocou, neza­vrh­ni a ne­opusť ma, ó Bože mojej spásy!
…

Ekumenický

…9 Ne­skrývaj svoju tvár predo mnou! Ne­od­vracaj sa v hneve od svoj­ho služob­níka! Ty si mi po­máhal. Neza­vrh­ni a ne­opusť ma, Bože mojej spásy!
…

Bible21

…9 ne­s­krývej pře­de mnou svou tvář! Svého služebníka v hněvu neodmítej, býval jsi pře­ce mou pomocí! Nenechávej mě a neopouštěj, Bože mé záchra­ny!
…

Evanjelický › Žalmy › 27,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček