Evanjelický › Žalmy › 23,4

Žalmy 23:4

— Keby som kráčal hoci tem­ným údolím, nebojím sa zlého, lebo Ty si so mnou; Tvoj prút a Tvoja palica ma po­tešujú.


Verš v kontexte

…3 Dušu mi občer­stvuje, po spravod­livých ces­tách vodí ma pre svoje meno.
4 Keby som kráčal hoci tem­ným údolím, nebojím sa zlého, lebo Ty si so mnou; Tvoj prút a Tvoja palica ma po­tešujú.
5 Stôl mi pre­stieraš pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi po­mazávaš olejom, je pre­pl­nený kalich môj.
…

späť na Žalmy, 23

Príbuzné preklady Roháček

…4 Aj keby som išiel dolinou tône smr­ti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma po­tešujú.
…

Evanjelický ✔

…4 Keby som kráčal hoci tem­ným údolím, nebojím sa zlého, lebo Ty si so mnou; Tvoj prút a Tvoja palica ma po­tešujú.
…

Ekumenický

…4 Nebudem sa báť zlého, hoc by som šiel tem­ným údolím. Veď ty si so mnou, tvoj prút a tvoja palica sú mi útechou.
…

Bible21

…4 I kdybych měl jít údo­lím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi: tvůj prut a tvá hůl mě ko­nejší.
…

Evanjelický › Žalmy › 23,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček