Evanjelický › Žalmy › 143,6

Žalmy 143:6

— K Tebe vy­stieram svoje ruky; k Tebe svoju dušu ako vy­pra­hnutú zem. Sela.


Verš v kontexte

…5 Spomínam si na dáv­ne dni, roz­jímam o všet­kých Tvojich činoch, uvažujem o skut­koch Tvojich rúk.
6 K Tebe vy­stieram svoje ruky; k Tebe svoju dušu ako vy­pra­hnutú zem. Sela.
7 Čím skôr ma vy­slyš, Hos­podine, môj duch hynie; ne­skrývaj svoju tvár predo mnou, aby som sa ne­podobal tým, čo zo­stupujú do hrobu.
…

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…6 Rozp­res­tieram svoje ruky k tebe; moja duša p­ráh­ne po tebe jako vy­práh­la zem. Sélah.
…

Evanjelický ✔

…6 K Tebe vy­stieram svoje ruky; k Tebe svoju dušu ako vy­pra­hnutú zem. Sela.
…

Ekumenický

…6 K tebe vy­stieram svoje ruky; moja duša túži po tebe ako zem po vode. — Sela —
…

Bible21

…6 Své ruce k to­bě vztahuji, žízním po to­bě jak země bez vo­dy! sé­la
…

Evanjelický › Žalmy › 143,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček