Evanjelický › Žalmy › 143,12

Žalmy 143:12

— Pre svoju milosť vy­hub mojich ne­priateľov, znič všet­kých, čo ma sužujú, lebo ja som Tvoj služob­ník.


Verš v kontexte

…10 Na­uč ma pl­niť Tvoju vôľu, veď Ty si Boh môj; Tvoj dob­rý Duch nech sprevádza ma po rov­nej zemi.
11 Pre svoje meno, Hos­podine, za­chovaj ma nažive; vy­veď mi dušu z úz­kos­ti pre svoju spravod­livosť.
12 Pre svoju milosť vy­hub mojich ne­priateľov, znič všet­kých, čo ma sužujú, lebo ja som Tvoj služob­ník.

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…12 A vo svojej milos­ti vy­plieň mojich ne­priateľov a za­hub všet­kých, ktorí trápia moju dušu, lebo ja som tvoj služob­ník.
…

Evanjelický ✔

…12 Pre svoju milosť vy­hub mojich ne­priateľov, znič všet­kých, čo ma sužujú, lebo ja som Tvoj služob­ník.
…

Ekumenický

…12 Pre svoju milosť zničíš mojich ne­priateľov, od­strániš všet­kých, čo ma sužujú, veď som tvoj služob­ník.
…

Bible21

…12 Kvů­li své lás­ce kéž mé soky umlčíš, všechny mé pro­tivníky pro­sím znič – vž­dyť jsem tvůj služebník!
…

Evanjelický › Žalmy › 143,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček