Evanjelický › Žalmy › 143,10

Žalmy 143:10

— Na­uč ma pl­niť Tvoju vôľu, veď Ty si Boh môj; Tvoj dob­rý Duch nech sprevádza ma po rov­nej zemi.


Verš v kontexte

…9 Od mojich ne­priateľov osloboď ma, Hos­podine, u Teba hľadám útočis­ko.
10 Na­uč ma pl­niť Tvoju vôľu, veď Ty si Boh môj; Tvoj dob­rý Duch nech sprevádza ma po rov­nej zemi.
11 Pre svoje meno, Hos­podine, za­chovaj ma nažive; vy­veď mi dušu z úz­kos­ti pre svoju spravod­livosť.
…

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…10 Na­uč ma činiť tvoju vôľu, lebo si ty môj Bôh; tvoj dob­rý Duch nech ma vedie po rov­nej zemi.
…

Evanjelický ✔

…10 Na­uč ma pl­niť Tvoju vôľu, veď Ty si Boh môj; Tvoj dob­rý Duch nech sprevádza ma po rov­nej zemi.
…

Ekumenický

…10 Na­uč ma pl­niť tvoju vôľu, veď ty si môj Boh. Kiež ma tvoj dob­rý duch vedie po rov­nej zemi.
…

Bible21

…10 Plnit tvou vů­li pro­sím nauč mě – vž­dyť jsi můj Bůh! Tvůj las­kavý Duch ať vede měpo zemi srovnané.
…

Evanjelický › Žalmy › 143,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček