Evanjelický › Žalmy › 139,2

Žalmy 139:2

— Ty vieš, či sadám, či vstávam; i moju myšlien­ku chápeš zďaleka.


Verš v kontexte

1 Pre hudob­ný pred­nes. Dávidov. Žalm. Hos­podine, Ty si ma pre­skúmal a po­znal.
2 Ty vieš, či sadám, či vstávam; i moju myšlien­ku chápeš zďaleka.
3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všet­kých mojich ces­tách vieš.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ty znáš moje sadanie i moje vstávanie; roz­umieš mojej myšlien­ke zďaleka.
…

Evanjelický ✔

…2 Ty vieš, či sadám, či vstávam; i moju myšlien­ku chápeš zďaleka.
…

Ekumenický

…2 Ty vieš o mne, či si sadám a či vstávam, i môj zámer zďaleka po­znáš.
…

Bible21

…2 Ty víš, jak sedám a jak vstávám zas, už zdálky ro­zumíš mým myšlenkám!
…

Evanjelický › Žalmy › 139,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček