Evanjelický › Žalmy › 138,7

Žalmy 138:7

— Keď chodím v súžení, Ty ma obživuješ, vy­stieraš ruku proti hnevu mojich ne­priateľov a Tvoja pravica ma za­chraňuje.


Verš v kontexte

…6 Lebo je vy­výšený Hos­podin, a pred­sa vidí poníženého a po­zná pyšného zďaleka.
7 Keď chodím v súžení, Ty ma obživuješ, vy­stieraš ruku proti hnevu mojich ne­priateľov a Tvoja pravica ma za­chraňuje.
8 Hos­podin roz­hod­ne v môj pros­pech. Ó Hos­podine, Tvoja milosť tr­vá naveky; ne­opusť diela svojich rúk.

späť na Žalmy, 138

Príbuzné preklady Roháček

…7 Keby som chodil aj prostred súženia, i tak ma obživíš; na hnev mojich ne­priateľov vy­strieš svoju ruku, a tvoja pravica ma za­chráni.
…

Evanjelický ✔

…7 Keď chodím v súžení, Ty ma obživuješ, vy­stieraš ruku proti hnevu mojich ne­priateľov a Tvoja pravica ma za­chraňuje.
…

Ekumenický

…7 Aj keď som v súžení, ty ma za­chováš pri živote, ruku vy­stieraš proti hnevu mojich ne­priateľov, tvoja pravica ma za­chráni.
…

Bible21

…7 I když pro­cházím soužením, život mi daruješ; napřáhneš ruku k mým sokům zuřivým, tvou pravicí budu za­chráněn.
…

Evanjelický › Žalmy › 138,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček