EvanjelickýŽalmy119,38

Žalmy 119:38

Splň svoj­mu sluhovi svoj sľub daný tým, ktorí sa Ťa boja.


Verš v kontexte

37 Od­vráť mi oči od po­hľadu na már­nosť; obživ ma na Tvojej ces­te.
38 Splň svoj­mu sluhovi svoj sľub daný tým, ktorí sa Ťa boja.
39 Od­vráť odo mňa po­tupu, ktorej sa hrozím; lebo Tvoje práva sú dob­ré.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

38 Učiň, aby stálo tvoj­mu služob­níkovi tvoje slovo, ktoré s­tojí podľa tvojej báz­ne.

Evanjelický

38 Splň svoj­mu sluhovi svoj sľub daný tým, ktorí sa Ťa boja.

Ekumenický

38 Splň svoj­mu sluhovi svoj sľub, čo vedie k bázni pred tebou.

Bible21

38 Své­mu služebníku po­tvrď sli­by své, tak, aby li­dé cti­li tě.