Evanjelický › Žalmy › 119,122

Žalmy 119:122

— Za­ruč sa za mňa, svoj­ho služob­níka, nech ma pyšní ne­ut­láčajú.


Verš v kontexte

…121 Konal som právo a spravod­livosť, ne­ponechaj ma mojim utláčateľom.
122 Za­ruč sa za mňa, svoj­ho služob­níka, nech ma pyšní ne­ut­láčajú.
123 Prah­nú mi oči po Tvojej spáse, po Tvojej spravod­livej reči.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…122 Daj záruku za svoj­ho služob­níka na jeho dobré, aby ma ne­ut­láčali pyšní.
…

Evanjelický ✔

…122 Za­ruč sa za mňa, svoj­ho služob­níka, nech ma pyšní ne­ut­láčajú.
…

Ekumenický

…122 Za­bez­peč blaho svoj­ho služob­níka, aby ma pyšní ne­ut­láčali!
…

Bible21

…122 Za­ruč se ve pro­spěch svého služebníka, ať už mě pyšní přestanou vy­dírat.
…

Evanjelický › Žalmy › 119,122

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček