Evanjelický › Žalmy › 11,1

Žalmy 11:1

— {{{Pre hudob­ný pred­nes. Dávidov. }}}K Hos­podinovi sa utiekam. Ako mi môžete po­vedať: Uleť na váš vrch ako vtáča!


Verš v kontexte

1 {{{Pre hudob­ný pred­nes. Dávidov. }}}K Hos­podinovi sa utiekam. Ako mi môžete po­vedať: Uleť na váš vrch ako vtáča!
2 Lebo, hľa, bez­božní na­pínajú luk, na tetivu si kladú šíp, by po­tme vy­strelili na úp­rim­ných srd­com.
3 Ak sa zá­klady zrútia, čo vy­koná spravod­livý?
…

späť na Žalmy, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 Náčel­níkovi ­spevác­keho sboru. Žalm Dávidov. K Hos­podinovi sa utiekam; ako tedy hovoríte mojej duši: Uleť na váš vrch, vtáča!
…

Evanjelický ✔

1 {{{Pre hudob­ný pred­nes. Dávidov. }}}K Hos­podinovi sa utiekam. Ako mi môžete po­vedať: Uleť na váš vrch ako vtáča!
…

Ekumenický

1 Zbor­maj­strovi. Dávidov. V Hospodinovi na­chádzam útočis­ko. Ako mi môžete po­vedať: Uleť si, vtáča, na svoj vrch!?
…

Bible21

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Hospodin je můj úkryt – pro­č mi říkáte: „Do hor svých, ptáčku, měl bys uletět!“
…

Evanjelický › Žalmy › 11,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček