Evanjelický › Žalmy › 107,27

Žalmy 107:27

— krútili sa, tac­kali ako opilec, všet­ka ich múd­rosť bola u kon­ca.


Verš v kontexte

…26 stúpali k nebu, klesali do hl­bín, od­vaha im v ties­ni klesala;
27 krútili sa, tac­kali ako opilec, všet­ka ich múd­rosť bola u kon­ca.
28 Vo svojom súžení volali k Hos­podinovi, a On vy­tr­hol ich z úz­kos­ti.
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…27 Motajú a klátia sa jako opilý, a všet­ka ich múd­rosť je tam!
…

Evanjelický ✔

…27 krútili sa, tac­kali ako opilec, všet­ka ich múd­rosť bola u kon­ca.
…

Ekumenický

…27 Tac­kali sa a motali ako opilec, všet­ka ich múd­rosť bola v koncoch.
…

Bible21

…27 Jak vratký opi­lec po­táce­li se, veškerá zkušenost byla ta tam.
…

Evanjelický › Žalmy › 107,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček