Evanjelický › Žalmy › 107,12

Žalmy 107:12

— út­rapou po­koril im srd­ce, pad­li, a po­moc­níka nebolo.


Verš v kontexte

…11 lebo sa rečiam Božím priečili, po­hrd­li radou Naj­vyššieho,
12 út­rapou po­koril im srd­ce, pad­li, a po­moc­níka nebolo.
13 Vo svojom súžení volali k Hos­podinovi, a On vy­tr­hol ich z úz­kos­ti,
…

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

…12 a pre­to zo­hnul ich srd­ce trápením; kles­li, a nebolo toho, kto by bol po­mohol.
…

Evanjelický ✔

…12 út­rapou po­koril im srd­ce, pad­li, a po­moc­níka nebolo.
…

Ekumenický

…12 po­koril ich srd­ce utr­pením. Po­tkli sa a ne­mali po­moc­níka.
…

Bible21

…12 Pro­to jim zkrušil srd­ce útrapami, klesali a ne­bylo po­mo­ci.
…

Evanjelický › Žalmy › 107,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček