EvanjelickýZachariáš9,17

Zachariáš 9:17

Lebo aká je Jeho dob­rota a aká je Jeho krása? Obilie dá vzrast mláden­com a mušt pan­nám.


Verš v kontexte

15 Hos­podin moc­nos­tí im bude záštitou, zvíťazia i pošliapu kamene z praku. A budú piť a hučať ako od vína; budú pl­ní ako okraje ol­tára. 16 Vy­slobodí ich Hos­podin, ich Boh, v ten deň ako ovce svoj­ho ľudu, ako drahokamy v čelen­ke budú žiariť nad Jeho zemou. 17 Lebo aká je Jeho dob­rota a aká je Jeho krása? Obilie dá vzrast mláden­com a mušt pan­nám.

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 Lebo jaké bude jeho dob­ro a jaká jeho krása! Obilie mláden­com a vín­na šťava bude do­dávať roz­kvetu pan­nám.

Evanjelický

17 Lebo aká je Jeho dob­rota a aká je Jeho krása? Obilie dá vzrast mláden­com a mušt pan­nám.

Ekumenický

17 Lebo čo je jeho šťas­tie a čo jeho krása? Obilie pros­peje mladíkom a mladé víno pan­nám.

Bible21

17 Jaká krása! Jaká nádhera! Mládenci jako kla­sy plní sil, panny jak víno kypící!