10,38

Ján 10:38

Evanjelium podľa Jána

— ale ak ich činím, aj keď ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi.

Verš v kontexte

…37 Ak nečiním skutky svojho Otca, neverte mi, 38 ale ak ich činím, aj keď ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi. 39 Znovu Ho teda chceli zlapať, ale ušiel im z rúk…

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

…38 ale ak činím, aj keby ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a uverili, že je Otec vo mne a ja v Otcovi.…

Evanjelický ✔

…38 ale ak ich činím, aj keď ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi.…

Ekumenický

…38 Ale ak ich konám, aj keď neveríte mne, verte tým skutkom, aby ste spoznali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi.…

Bible21

…38 Pokud je však dělám, i kdybyste nevěřili mně, věřte těm skutkům, abyste poznali a věděli, že Otec je ve mně a já v něm.“…

Evanjelický › Ján › 10,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Ján › 10,38

Ján 10:38

Evanjelium podľa Jána

— ale ak ich činím, aj keď ste mne ne­verili, ver­te tým skut­kom, aby ste po­znali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Ot­covi.

— ale ak ich činím, aj keď ste mne neverili, verte tým skutkom, aby ste poznali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi.