RoháčekJán10,38

Ján 10:38

Evanjelium podľa Jána

ale ak činím, aj keby ste mne ne­verili, ver­te tým skutkom, aby ste po­znali a uverili, že je Otec vo mne a ja v Ot­covi.


Verš v kontexte

37 Ak nečiním skut­kov svojeho Ot­ca, ne­ver­te mi; 38 ale ak činím, aj keby ste mne ne­verili, ver­te tým skutkom, aby ste po­znali a uverili, že je Otec vo mne a ja v Ot­covi. 39 Vtedy ho zase hľadeli jať, ale vy­šiel z ich ruky.

späť na Ján, 10

Príbuzné preklady Roháček

38 ale ak činím, aj keby ste mne ne­verili, ver­te tým skutkom, aby ste po­znali a uverili, že je Otec vo mne a ja v Ot­covi.

Evanjelický

38 ale ak ich činím, aj keď ste mne ne­verili, ver­te tým skut­kom, aby ste po­znali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Ot­covi.

Ekumenický

38 Ale ak ich konám, aj keď ne­veríte mne, ver­te tým skut­kom, aby ste spoz­nali a vedeli, že Otec je vo mne a ja v Otcovi.

Bible21

38 Pokud je však dělám, i kdybys­te ne­věři­li mně, věř­te těm skutkům, abys­te po­zna­li a vědě­li, že Otec je ve mně a já v něm.“

RoháčekJán10,38