Evanjelický › Izaiáš › 64,7

Izaiáš 64:7

— A pred­sa, Hos­podine, Ty si Otec náš, my sme hlina a Ty si náš Tvor­ca, všet­ci sme dielom Tvojich rúk.


Verš v kontexte

…6 A ni­kto ne­vzýva Tvoje meno, ne­vz­chopí sa, aby sa za­chytil o Teba, lebo svoju tvár si ukryl pred nami a vy­dal si nás do moci našich hriechov. 7 A pred­sa, Hos­podine, Ty si Otec náš, my sme hlina a Ty si náš Tvor­ca, všet­ci sme dielom Tvojich rúk. 8 Ne­hnevaj sa pri­veľmi, Hos­podine, ne­pripomínaj večne ne­právosť. Ber ohľad na to, že sme Tvojím ľudom.…

späť na Izaiáš, 64

Príbuzné preklady Roháček

…7 A nieto ni­koho, kto by vzýval tvoje meno a prebudil sa aby sa chopil teba, lebo si ukryl svoju tvár pred nami a do­pus­til si to, aby sme sa rozp­lynuli pre svoje ne­právos­ti.…

Evanjelický ✔

…7 A pred­sa, Hos­podine, Ty si Otec náš, my sme hlina a Ty si náš Tvor­ca, všet­ci sme dielom Tvojich rúk.…

Ekumenický

…7 Teraz však, Hos­podin, ty si náš otec, my sme hlina a ty si náš tvor­ca, všet­ci sme dielom tvojej ruky.…

Bible21

…7 Ty jsi však, Hos­po­di­ne, Otec náš, my hlí­na jsme a ty Tvůrce náš, tvá ruka nás všech­ny uhnět­la.…

Evanjelický › Izaiáš › 64,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček