…2 Lepšie je ísť do domu smútku, ako ísť do domu hodovania; lebo tam je koniec každého človeka, kto žije, nech si to pripustí k srdcu! 3 Lepšia je nevôľa než smiech, lebo keď je smutná tvár, dobre je srdcu. 4 Srdce múdrych je v dome smútku, ale srdce bláznov je v dome radosti.…
…3 Lepšia je žalosť ako smiech, lebo smútkom tvári polepšuje sa srdce.…
Evanjelický ✔…3 Lepšia je nevôľa než smiech, lebo keď je smutná tvár, dobre je srdcu.…
Ekumenický…3 Lepšia je mrzutosť ako smiech, lebo aj pri zachmúrenej tvári môže byť srdcu dobre.…
Bible21…3 Lepší je zármutek nežli smích, smutná tvář srdce zvelebí.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček