Evanjelický › Skutky › 7,7

Skutky 7:7

Skutky apoštolov

— ale národ, ktorému budú ot­ročiť, ja budem súdiť, po­vedal Boh, a po­tom vy­j­dú a budú mi slúžiť na tom­to mies­te.


Verš v kontexte

…6 Tak­to totiž hovoril Boh: Tvoje po­tom­stvo bude bývať ako hosť v cudzej zemi, zo­tročia ho tam a zle budú na­kladať s ním štyris­to rokov, 7 ale národ, ktorému budú ot­ročiť, ja budem súdiť, po­vedal Boh, a po­tom vy­j­dú a budú mi slúžiť na tom­to mies­te. 8 Nato dal mu zmluvu ob­riez­ky. Tak splodil Izáka a ob­rezal ho na ôs­my deň; Izák (splodil) Jákoba a Jákob dvanásť pat­riar­chov.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ale národ, ktorému budú slúžiť, budem ja súdiť, po­vedal Bôh, a po­tom vy­j­dú a budú mi svätos­lúžiť na tom­to mies­te.…

Evanjelický ✔

…7 ale národ, ktorému budú ot­ročiť, ja budem súdiť, po­vedal Boh, a po­tom vy­j­dú a budú mi slúžiť na tom­to mies­te.…

Ekumenický

…7 Avšak ja budem súdiť ten národ, ktorému budú ot­ročiť, po­vedal Boh. A po­tom vy­j­dú a budú mi slúžiť na tom­to mies­te.…

Bible21

…7 Národ, je­muž bu­dou ot­ročit, ale budu soudit,‘ ře­kl Bůh. ‚Po­tom ode­jdou a bu­dou mi sloužit na tom­to místě.‘…

Evanjelický › Skutky › 7,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček