Evanjelický › Skutky › 7,40

Skutky 7:40

Skutky apoštolov

— hovoriac Áronovi: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo je s Mojžišom, ktorý nás vy­viedol z Egyp­ta.


Verš v kontexte

…39 ktorého naši ot­covia nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ob­rátili sa srd­com k Egyp­tu, 40 hovoriac Áronovi: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo je s Mojžišom, ktorý nás vy­viedol z Egyp­ta. 41 I urobili si v tie dni teľa a obetovali tej­to mod­le, veseliac sa z diela svojich rúk.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…40 po­vediac Áronovi: Sprav nám bohov, ktorí poj­dú pred na­mi, lebo ten Mojžiš, ktorý nás vy­viedol s Egypt­skej zeme, ne­vieme, čo sa mu stalo.…

Evanjelický ✔

…40 hovoriac Áronovi: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo je s Mojžišom, ktorý nás vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický

…40 Áronovi po­vedali: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo sa stalo s Mojžišom, ktorý nás vy­viedol z egyptskej krajiny.…

Bible21

…40 Řek­li Áro­novi: ‚Udě­lej nám bo­hy, kteří by nás ve­dli! Kdo ví, co se stalo s tím Mo­jžíšem, který nás vy­ve­dl z Egypta.‘…

Evanjelický › Skutky › 7,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček