EvanjelickýSkutky7,3

Skutky 7:3

Skutky apoštolov

a riekol mu: Vy­j­di zo svojej zeme a spomedzi svoj­ho príbuzen­stva a choď do zeme, ktorú ti ukážem.


Verš v kontexte

2 A (Štefan) od­povedal: Počuj­te, mužovia, bratia a ot­covia! Boh slávy ukázal sa nášmu ot­covi Ab­rahámovi, keď bol v Mezopotámii, skôr, ako býval v Chárane, 3 a riekol mu: Vy­j­di zo svojej zeme a spomedzi svoj­ho príbuzen­stva a choď do zeme, ktorú ti ukážem. 4 Vy­šiel teda z Chal­dej­ska a býval v Chárane. Keď mu otec umrel, pre­sťahoval ho (Boh) od­tiaľ do tej­to zeme, v ktorej teraz vy bývate.

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 a po­vedal mu: Vy­j­di zo svojej zeme a zo svoj­ho príbuzen­stva a poď do zeme, ktorú ti ukážem.

Evanjelický

3 a riekol mu: Vy­j­di zo svojej zeme a spomedzi svoj­ho príbuzen­stva a choď do zeme, ktorú ti ukážem.

Ekumenický

3 a po­vedal mu: Odíď zo svojej krajiny a od svojich príbuz­ných a choď do krajiny, ktorú ti ukážem.

Bible21

3 a ře­kl mu: ‚O­de­jdi ze své země a ze svého příbu­zen­stva a po­jď do země, kte­rou ti ukážu.‘