Evanjelický › Skutky › 4,18

Skutky 4:18

Skutky apoštolov

— Pred­volali si ich teda a pri­kázali im, aby ni­kdy viac ani nehovorili ani ne­učili v mene Ježišovom.


Verš v kontexte

…17 Ale aby sa to ešte väčšmi nerozširovalo medzi ľudom, po­hroz­me im, aby ni­komu viac nehovorili v tom mene. 18 Pred­volali si ich teda a pri­kázali im, aby ni­kdy viac ani nehovorili ani ne­učili v mene Ježišovom. 19 Ale Peter a Ján od­povedali im tak­to: Súďte, či je spravod­livé pred Bohom po­slúchať viac vás ako Boha!…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 A za­volajúc ich pri­kázali im, aby viac vôbec nehovorili ani ne­učili v mene Ježišovom.…

Evanjelický ✔

…18 Pred­volali si ich teda a pri­kázali im, aby ni­kdy viac ani nehovorili ani ne­učili v mene Ježišovom.…

Ekumenický

…18 Po­tom ich za­volali a pri­kázali im, aby už ni­kdy v Ježišovom mene nehovorili a o ňom ne­učili.…

Bible21

…18 A tak je za­vo­la­li a přikáza­li jim, ať už o Ježíšově jménu vůbec ne­mluví ani ne­učí.…

Evanjelický › Skutky › 4,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček