EvanjelickýSkutky3,7

Skutky 3:7

Skutky apoštolov

Nato ho chytil za pravú ruku a zo­dvihol. A hneď zmoc­neli mu nohy a kĺby,


Verš v kontexte

6 I po­vedal mu Peter: Strieb­ra, zlata ne­mám, ale čo mám, to ti dávam: v mene Ježiša Kris­ta Nazaret­ského [vstaň a] choď! 7 Nato ho chytil za pravú ruku a zo­dvihol. A hneď zmoc­neli mu nohy a kĺby, 8 takže vy­skočil, po­stavil sa na nohy, chodil a vošiel s nimi do chrámu, chodil po­skakujúc a chváliac Boha.

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 A chytil ho za pravú ruku a po­z­dvih­nul ho. A na­skut­ku mu spev­nely nohy a člen­ky,

Evanjelický

7 Nato ho chytil za pravú ruku a zo­dvihol. A hneď zmoc­neli mu nohy a kĺby,

Ekumenický

7 Chytil ho za pravú ruku a zo­dvihol. V tej chvíli chromému spev­neli nohy a člen­ky,

Bible21

7 Vzal ho za pravou ru­ku, zve­dl ho a do jeho no­hou a klou­bů se ihned vli­la sí­la.