Bible21Skutky3,7

Skutky 3:7

Vzal ho za pravou ru­ku, zve­dl ho a do jeho no­hou a klou­bů se ihned vli­la sí­la.


Verš v kontexte

6 Petr mu ře­kl: „Stříbro a zla­to nemám, ale co mám, to ti dám. Ve jménu Ježíše Krista Na­za­retského vstaň a choď!“ 7 Vzal ho za pravou ru­ku, zve­dl ho a do jeho no­hou a klou­bů se ihned vli­la sí­la. 8 Vy­skočil na nohy a za­čal cho­dit. Pak s nimi vešel do chrá­mu, kde se pro­cházel, po­ska­koval a chvá­lil Bo­ha.

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 A chytil ho za pravú ruku a po­z­dvih­nul ho. A na­skut­ku mu spev­nely nohy a člen­ky,

Evanjelický

7 Nato ho chytil za pravú ruku a zo­dvihol. A hneď zmoc­neli mu nohy a kĺby,

Ekumenický

7 Chytil ho za pravú ruku a zo­dvihol. V tej chvíli chromému spev­neli nohy a člen­ky,

Bible21

7 Vzal ho za pravou ru­ku, zve­dl ho a do jeho no­hou a klou­bů se ihned vli­la sí­la.

Bible21Skutky3,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček