Evanjelický › Skutky › 3,26

Skutky 3:26

Skutky apoštolov

— Predovšet­kým vám teda vzkriesil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal Ho, aby vás požeh­nal tým, že vás všet­kých od­vráti od vašich ne­právos­tí.


Verš v kontexte

…24 Všet­ci proroci od Samuela rad radom, ktoríkoľvek hovorili, zves­tovali aj tieto dni. 25 Vy ste synovia prorokov a synovia zmluvy, ktorú uzav­rel Boh s vašimi ot­cami, keď po­vedal Ab­rahámovi: V tvojom po­tom­kovi budú požeh­nané všet­ky čeľade zeme. 26 Predovšet­kým vám teda vzkriesil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal Ho, aby vás požeh­nal tým, že vás všet­kých od­vráti od vašich ne­právos­tí.

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 A keď vzbudil Bôh svoj­ho Služob­níka Ježiša, najprv ho po­slal vám, aby vám dob­rorečil, keď sa jeden každý od­vrátite od svojich zlých skutkov.…

Evanjelický ✔

…26 Predovšet­kým vám teda vzkriesil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal Ho, aby vás požeh­nal tým, že vás všet­kých od­vráti od vašich ne­právos­tí.…

Ekumenický

…26 Predovšet­kým pre vás vzbudil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal ho, aby vám priniesol požeh­nanie a od­vrátil každého z vás od zlomyseľných skut­kov.…

Bible21

…26 Když Bůh vzkřísil svého Služebníka, po­slal ho v první řadě k vám, aby při­ne­sl požeh­nání každé­mu, kdo se od­vrátí od svých špatností.“…

Evanjelický › Skutky › 3,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček