Bible21 › Skutky › 3,26

Skutky 3:26

— Když Bůh vzkřísil svého Služebníka, po­slal ho v první řadě k vám, aby při­ne­sl požeh­nání každé­mu, kdo se od­vrátí od svých špatností.“


Verš v kontexte

…24 Také Sa­muel a všich­ni pro­ro­ci po něm před­po­vída­li tyto dny. 25 Vy jste synové pro­roků a smlou­vy, kte­rou Bůh uzavřel s naši­mi ot­ci, když ře­kl Abraha­movi: ‚Ve tvém se­meni do­jdou požeh­nání všech­na poko­lení země.‘ 26 Když Bůh vzkřísil svého Služebníka, po­slal ho v první řadě k vám, aby při­ne­sl požeh­nání každé­mu, kdo se od­vrátí od svých špatností.“

späť na Skutky, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 A keď vzbudil Bôh svoj­ho Služob­níka Ježiša, najprv ho po­slal vám, aby vám dob­rorečil, keď sa jeden každý od­vrátite od svojich zlých skutkov.…

Evanjelický

…26 Predovšet­kým vám teda vzkriesil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal Ho, aby vás požeh­nal tým, že vás všet­kých od­vráti od vašich ne­právos­tí.…

Ekumenický

…26 Predovšet­kým pre vás vzbudil Boh svoj­ho Služob­níka a po­slal ho, aby vám priniesol požeh­nanie a od­vrátil každého z vás od zlomyseľných skut­kov.…

Bible21 ✔

…26 Když Bůh vzkřísil svého Služebníka, po­slal ho v první řadě k vám, aby při­ne­sl požeh­nání každé­mu, kdo se od­vrátí od svých špatností.“…

Bible21 › Skutky › 3,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček