Evanjelický › Skutky › 27,16

Skutky 27:16

Skutky apoštolov

— Pod­beh­li sme popod ne­veľký os­trov, po­menovaný Klau­da, a len s námahou sme sa moh­li zmoc­niť zá­chran­ného čl­na.


Verš v kontexte

…15 Keď loď, ním za­chvátená, ne­moh­la odolať vet­ru, ponechali sme ju samu na seba, a tak sme boli unášaní. 16 Pod­beh­li sme popod ne­veľký os­trov, po­menovaný Klau­da, a len s námahou sme sa moh­li zmoc­niť zá­chran­ného čl­na. 17 Keď ho vy­tiah­li, po­užili po­moc­né pros­tried­ky a pod­pásali loď. V obave, že narazia na plytčinu Syr­tu, stiah­li plach­ty, a tak sa dali unášať.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…16 A pod­beh­núc pod nejaký os­trôvok, zvaný Klau­da, sot­va sme moh­li zvládať čln,…

Evanjelický ✔

…16 Pod­beh­li sme popod ne­veľký os­trov, po­menovaný Klau­da, a len s námahou sme sa moh­li zmoc­niť zá­chran­ného čl­na.…

Ekumenický

…16 Keď sme sa do­stali do závet­ria os­trovčeka, ktorý sa volá Kau­da, hor­ko-ťažko sme za­chránili čln.…

Bible21

…16 až jsme se do­sta­li do závětří jedno­ho os­t­růvku zvaného Kauda. Tam jsme s vy­pětím sil ovlád­li vlečný člun…

Evanjelický › Skutky › 27,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček