Evanjelický › Skutky › 20,38

Skutky 20:38

Skutky apoštolov

— A naj­väčšmi žalos­tili nad tým slovom, ktoré po­vedal, že už ni­kdy viac ne­uvidia jeho tvár. A tak ho vy­prevadili až na loď.


Verš v kontexte

…36 Ako do­hovoril, padol na kolená a mod­lil sa s nimi všet­kými. 37 Tu dali sa do usedavého plaču, padali Pav­lovi okolo hrd­la a boz­kávali ho. 38 A naj­väčšmi žalos­tili nad tým slovom, ktoré po­vedal, že už ni­kdy viac ne­uvidia jeho tvár. A tak ho vy­prevadili až na loď.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…38 A naj­viac ich bolelo nad slovom, ktoré po­vedal, že už viacej ne­majú vidieť jeho tvári. A od­prevadili ho na loď.…

Evanjelický ✔

…38 A naj­väčšmi žalos­tili nad tým slovom, ktoré po­vedal, že už ni­kdy viac ne­uvidia jeho tvár. A tak ho vy­prevadili až na loď.…

Ekumenický

…38 Naj­väčšmi však žalos­tili pre­to, lebo im po­vedal, že už ni­kdy ne­uvidia jeho tvár. A od­prevadili ho až na loď.…

Bible21

…38 Nej­více se rmou­ti­li nad jeho slovy, že už ho nikdy ne­u­vi­dí. Tak ho do­pro­váze­li až k lo­di.…

Evanjelický › Skutky › 20,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček