EvanjelickýSkutky16,34

Skutky 16:34

Skutky apoštolov

Po­tom ich za­viedol do domu, pri­pravil stôl a veselil sa s celým domom, že uveril Bohu.


Verš v kontexte

33 V tú nočnú hodinu prijal ich k sebe, umyl im rany a hneď sa dal po­krs­tiť aj on, aj všet­ci jeho domáci. 34 Po­tom ich za­viedol do domu, pri­pravil stôl a veselil sa s celým domom, že uveril Bohu. 35 Keď sa rozo­dnilo, po­slali sud­covia drábov s od­kazom: Vy­pusť tých ľudí!

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

34 A vy­viedol ich hore do svoj­ho domu a pred­ložil im stôl a plesal s celým domom uveriac Bohu.

Evanjelický

34 Po­tom ich za­viedol do domu, pri­pravil stôl a veselil sa s celým domom, že uveril Bohu.

Ekumenický

34 Po­tom ich za­viedol do domu, pre­strel stôl a radoval sa s celým svojím domom, že uveril v Boha.

Bible21

34 Uve­dl je do svého do­mu, pro­střel stůl a ra­doval se, že s ce­lou do­mácností uvěřil Bo­hu.