EvanjelickýSkutky14,9

Skutky 14:9

Skutky apoštolov

Ten počúval Pav­la, keď hovoril. Pavel sa uprene za­hľadel na neho, a keď videl, že verí vo svoje uzdravenie,


Verš v kontexte

8 I bol v Lys­tre muž, ne­vlád­ny na nohy, chromý od narodenia, ktorý (len) sedel a ni­kdy nechodil. 9 Ten počúval Pav­la, keď hovoril. Pavel sa uprene za­hľadel na neho, a keď videl, že verí vo svoje uzdravenie, 10 po­vedal mu sil­ným hlasom: Po­stav sa na rov­né nohy! I vy­skočil a chodil.

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

9 Ten počúval Pav­la hovoriť, ktorý uprene po­zrel na neho a vidiac, že má vieru, aby bol uzdravený,

Evanjelický

9 Ten počúval Pav­la, keď hovoril. Pavel sa uprene za­hľadel na neho, a keď videl, že verí vo svoje uzdravenie,

Ekumenický

9 Ten­to muž počul Pav­la hovoriť a ten naňho uprel zrak. Keď videl, že má vieru, že môže byť za­chránený,

Bible21

9 Také on na­s­lou­chal Pav­lovým slovům. Když se mu Pavel podíval do očí a vi­děl jeho ví­ru, že bude uz­dra­ven,