EvanjelickýSkutky12,5

Skutky 12:5

Skutky apoštolov

Strážili teda Pet­ra vo väzení, ale cir­kev­ný zbor sa hor­livo mod­lil k Bohu za neho.


Verš v kontexte

4 Keď sa ho zmoc­nil, uvr­hol ho do väzenia a odo­vzdal štyrom žold­nier­skym od­dielom po štyroch mužoch, aby ho strážili, lebo po veľkonočných sláv­nos­tiach chcel ho dať pred­viesť ľudu. 5 Strážili teda Pet­ra vo väzení, ale cir­kev­ný zbor sa hor­livo mod­lil k Bohu za neho. 6 V tú noc, keď Herodes mal dať pred­viesť Pet­ra, spal ten­to medzi dvoma žold­nier­mi, zviazaný dvoma reťazami, a strážnici strážili väzenie predo dver­mi.

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

5 A tak bol Peter strážený v žalári, ale cir­kev sa na­pnute mod­lila Bohu za neho.

Evanjelický

5 Strážili teda Pet­ra vo väzení, ale cir­kev­ný zbor sa hor­livo mod­lil k Bohu za neho.

Ekumenický

5 Pet­ra teda strážili v žalári, ale cir­kev sa zaňho ustavične mod­lila k Bohu.

Bible21

5 Petr byl tak­to hlídán ve vězení, ale církev se za něj vrou­cně mod­li­la k Bo­hu.