Evanjelický › Skutky › 12,14

Skutky 12:14

Skutky apoštolov

— a ako po­znala Pet­rov hlas, od rados­ti ani ne­ot­vorila bránu, ale vbeh­la a oznámila, že Peter stojí pred bránou.


Verš v kontexte

…13 Ako za­klopal na dvere brány, služob­ná diev­ka menom Rodé vy­šla na­slúchať, 14 a ako po­znala Pet­rov hlas, od rados­ti ani ne­ot­vorila bránu, ale vbeh­la a oznámila, že Peter stojí pred bránou. 15 Oni jej však po­vedali: Bláz­niš! Ale ona tvr­dila, že je tak. I po­vedali: Je to jeho an­jel.…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 A keď po­znala hlas Pet­rov, od rados­ti ne­ot­vorila brány, ale vbeh­la a zves­tovala, že Peter stojí pred bránou.…

Evanjelický ✔

…14 a ako po­znala Pet­rov hlas, od rados­ti ani ne­ot­vorila bránu, ale vbeh­la a oznámila, že Peter stojí pred bránou.…

Ekumenický

…14 Keď spoz­nala Pet­rov hlas, od rados­ti ani ne­ot­vorila bránu, len vbeh­la dnu a oznamovala, že pri bráne stojí Peter.…

Bible21

…14 Když po­zna­la Petrův hlas, sa­mou ra­dostí ne­o­tevře­la bránu, ale běže­la dovni­tř se zprávou, že Petr sto­jí před branou.…

Evanjelický › Skutky › 12,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček