EvanjelickýSkutky11,18

Skutky 11:18

Skutky apoštolov

Keď to počuli, uspokojili sa a velebili Boha hovoriac: Teda aj po­hanom dal Boh po­kánie, aby mali život.


Verš v kontexte

17 Keď teda Boh dal im ten is­tý dar ako aj nám, ktorí sme uverili v Pána Ježiša Kris­ta, ktože som ja, aby som mohol pre­kážať Bohu? 18 Keď to počuli, uspokojili sa a velebili Boha hovoriac: Teda aj po­hanom dal Boh po­kánie, aby mali život. 19 A tí, čo sa roz­pŕch­li pre súženie, ktoré prišlo pre Štefana, zašli do Fenície, Cyp­ru a An­ti­ochie, ni­komu však nekázali slovo (Božie), len Židom.

späť na Skutky, 11

Príbuzné preklady Roháček

18 A keď to počuli, umĺk­li a oslavovali Boha a hovorili: Tedy aj po­hanom dal Bôh po­kánie na život.

Evanjelický

18 Keď to počuli, uspokojili sa a velebili Boha hovoriac: Teda aj po­hanom dal Boh po­kánie, aby mali život.

Ekumenický

18 Keď to počuli, upokojili sa a oslavovali Boha, hovoriac: Boh teda aj po­hanom daroval po­kánie, aby mali život.

Bible21

18 Po těch slovech se upoko­ji­li a za­ča­li chvá­lit Bo­ha: „Tak tedy i po­hanům dal Bůh pokání k životu!“