Evanjelický › Príslovia › 6,10

Príslovia 6:10

— Ešte trochu po­spať, ešte trochu po­driemať, trochu ruky zložiť a ležať -


Verš v kontexte

…9 Do­kedy budeš vy­lihovať, lenivec? Kedy vstaneš zo svoj­ho spán­ku?
10 Ešte trochu po­spať, ešte trochu po­driemať, trochu ruky zložiť a ležať -
11 tvoja chudoba ťa pre­pad­ne ako tulák a nedos­tatok ako ozb­rojenec.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ešte trochu po­spať, trochu po­driemať, trochu založiť ruky poležať,
…

Evanjelický ✔

…10 Ešte trochu po­spať, ešte trochu po­driemať, trochu ruky zložiť a ležať -
…

Ekumenický

…10 Ešte si po­spať, zdriem­nuť trochu, ešte si zložiť ruky a od­počívať —
…

Bible21

…10 Chvilku si po­spíš, chvilku zdřímneš, na chvilku složíš ruce a spoči­neš?
…

Evanjelický › Príslovia › 6,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček