EvanjelickýPríslovia29,2

Príslovia 29:2

Keď je mnoho spravod­livých, teší sa národ, keď však panuje bez­božný, ľud vzdychá.


Verš v kontexte

1 Človek tvrdo­hlavý pri do­hováraní bude náh­le zničený a nebude pre neho uzdravenia.
2 Keď je mnoho spravod­livých, teší sa národ, keď však panuje bez­božný, ľud vzdychá.
3 Kto miluje múd­rosť, pôsobí ot­covi radosť, ten však, čo sa stýka s ne­vies­t­ka­mi, príde o majetok.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

2 Keď sa množia spraved­liví, raduje sa ľud, a keď panuje bez­božník, vzdychá ľud.

Evanjelický

2 Keď je mnoho spravod­livých, teší sa národ, keď však panuje bez­božný, ľud vzdychá.

Ekumenický

2 Keď pri­búda spravod­livých, národ sa raduje, no keď bez­božný vlád­ne, ľud vzdychá.

Bible21

2 Z roz­ma­chu sprave­dlivých lid se raduje, když vládnou da­re­báci, národ bě­duje.